U delu
Download [18+] su postavljena dva nova izdanja, ovog puta za odrasle. To je priručnik za posetioce Srbije, koji je nastao od
Frazica (vidi:
Download [9+] i poruku
Novo na sajtu Slovce: Frazice) i prilagodjen je odraslima. Osnovno izdanje se zove
Your Experience of Serbia skraćeno -
YES. Pored njega postoji za sad i izdanje specijalno napravljeno za posetioce Novog Sada (
YES_NS).
Šta sadrži YES?
U ovom priručniku možete naći sledeće:
-
Izgovor srpskih slova;
-
Najosnovnije reči i fraze;
-
Primere konverzacija u raznim situacijama (npr. u restoranu, na benzijskoj pumpi);
-
Preporuke (šta probati, šta posetiti…);
-
Mapu sa nekim poznatim znamenitostima.
Zašto ovakav priručnik?
Zato što:
•
je dosta teško naći knjige za strance sa osnovnim pojmovima srpskog jezika. Ako ih i ima, štampani su u vrlo skromnom tiražu i vrlo brzo se rasprodaju.
YES je tu da pomogne turistima, kojih u poslednje vreme ima nešto više u većim gradovima Srbije.
•
iako sve više ljudi u Srbiji priča strane jezike i već dosta restorana ima jelovnike i na engleskom jeziku, to još uvek nije postao standard. Pored toga, ne zna svaki stranac ako se sam zatekne u restoranu šta je tipično srpsko jelo. Za to su date preporuke u ovom priručniku.
•
ima i turista koji bi vrlo rado da probaju da izvedu najjednostavniju konverzaciju na jeziku zemlje u kojoj su ili dođu u situaciju da moraju nešto da objasne, a sagovornik ne govori strani jezik.
YES obrađuje najosnovnije situacije u kojima bi turista mogao da se nađe.
•
oni koji često putuju i imaju samo par dana da obiđu neko mesto, obično ne žele da nose sa sobom puno isprintanih papira sa raznim informacijama o mestu koje obilaze. Zato
YES daje i najosnovnije podatke na mapi, koje mogu da budu zgodne posetiocu u kratkoj poseti.
Po čemu je specifičan YES?
Specifičnost
YES-a je u tome što:
-
Može uvek da se preuzme sa interneta i besplatno odštampa (ceo ili neki njegov deo);
-
Sadrži najosnovnije informacije o srpskom jeziku, fraze i reči;
-
Obrađuje razne situacije u kojima bi turista mogao da se nađe;
-
Preporučuje tradicionalna jela, znamenitosti…;
-
Sadrži mapu sa najosnovnijim podacima za lakše snalaženje i sa nekim znamenitostima;
-
Tanak je, pregledan, sažet i zgodan je za nošenje.
Kome je namenjen YES?
Namenjen je odraslima zato što sadrži preporuke za alkoholna pića i obrađuje kompleksnije situacije u odnosu na
Frazice.
Ova izdanja možete naći na stranici
Download [18+].
U narednim porukama više o svakom izdanju posebno.
