Praktični srpski na društvenim mrežama

Učenje novog jezika lakše ide kroz primere iz stvarnog života. Zato je Škola Slovce (slovceschool.com) pokrenula seriju kratkih, ilustrovanih situacija na društvenim mrežama, osmišljenih da vam pomognu da brzo i lako savladate svakodnevne izraze — od obične kupovine do odlaska kod lekara.

Sadržaj je podeljen na dva specijalizovana profila:

• Srpsko-holandski profil – za sve koji uče srpski uz prevod na holandski jezik (ili obrnuto). Pratite nas na: Instagramu | Fejsbuku

• Srpsko-engleski profil – jednostavne situacije na srpskom jeziku sa prevodom na engleski. Pratite nas na: Instagramu | Fejsbuku

Practical Serbian on Social Media

Learning a new language is easier through real-life examples. That is why Slovce School (slovceschool.com) launched a series of short, illustrated situations on social media, designed to help you quickly and easily master everyday expressions — from basic shopping to visiting the doctor.

The content is divided into two specialized profiles:

• Serbian-English profile – simple situations in Serbian with English translations. Follow us on: Instagram | Facebook

• Serbian-Dutch profile – for everyone learning Serbian with Dutch translations (or vice versa). Follow us on: Instagram | Facebook

Check out our Serbian language course.

Praktisch Servisch op social media

Een nieuwe taal leren gaat makkelijker aan de hand van voorbeelden uit het dagelijks leven. Daarom is taalschool Slovce School (slovceschool.com) gestart met een reeks korte, geïllustreerde situaties op social media. Deze zijn ontworpen om je te helpen snel en eenvoudig alledaagse uitdrukkingen onder de knie te krijgen — van een simpele boodschap tot een bezoek aan de dokter.

De inhoud is verdeeld over twee gespecialiseerde profielen:

• Servisch-Nederlands profiel – voor iedereen die Servisch leert met vertaling naar het Nederlands (of andersom). Volg ons op: Instagram | Facebook

• Servisch-Engels profiel – eenvoudige situaties in het Servisch met vertaling naar het Engels. Volg ons op: Instagram | Facebook

Bekijk ook onze cursus Servisch.

Rezultati ,,Čitalići Slovca 2026’’

Smotra čitalaštva za decu u dijaspori ,,Čitalići Slovca 2026“ je završena prošlog meseca. Posle prošlogodišnje pauze dobili smo ponovo prelepe radove.  

U ovom blogu, u cilju zaštite privatnosti učenika, je dat samo spisak zemalja iz kojih dolaze dopunske škole srpskog jezika koje su osvojile nagrade. Nastavnici će dobiti imejlom dodatna obaveštenja za svoje učenike.

Osnovni nivo

1.mesto je osvojilo 6 radova iz škole u Australiji

Napredni nivo

1.mesto je osvojilo dva rada iz škole u Francuskoj i jedan iz škole u Australiji.

Nagrađeni radovi će biti objavljeni na sajtu Čitalići. Ostale škole i učesnici će dobiti zahvalnice i nagrade za učešće.

Svima se od srca se zahvaljujemo na trudu i učešću i nadamo se da će sledeće godine učestvovati nove škole i da ćemo dobiti puno lepih i inspirativnih radova.

Results reading competition ,,Čitalići Slovca 2026’’

Reading competition ,,Čitalići Slovca 2026’’ for children in Serbian diaspora is closed in April. The results are available in post.

Servisch Leren op Maat | Custom Serbian Lessons | Slovce School

Cursus Servisch op maat in Nederland

Wil jij de taal van je partner spreken, familiebezoeken specialer maken, succesvol zakendoen of wellicht verhuizen naar een regio waar Servisch wordt gesproken? Slovce School organiseert persoonlijke cursussen Servisch die volledig zijn afgestemd op jouw tempo en leerstijl.

Altijd een les die bij jou past

Of je nu in Rotterdam, Utrecht, Antwerpen of ergens anders woont: onze privélessen worden voornamelijk online gegeven en passen dus altijd in jouw agenda. 

Woon je in de buurt van Amsterdam? Slovce School biedt ook de mogelijkheid om de lessen fysiek te volgen op onze locatie in de Haarlemmermeer.

Effectiever dan (of aanvullend op) zelfstudie

Vanwege de complexiteit van de Servische taal is het raadzaam om samen met een docent de grammatica en praktische situaties door te nemen. Omdat de uitleg bij de cursus in het Nederlands of Engels wordt gegeven, zijn de lessen gemakkelijk te volgen voor Nederlandstaligen (uit Nederland of Vlaanderen) of voor wie de Engelse taal goed beheerst.

Meer informatie

Wil je meer weten over de cursussen van Slovce School? Kijk dan op onze website: slovceschool.com.

_

Custom Serbian Course in the Netherlands

Do you want to speak your partner’s language, make family visits more meaningful, do business successfully, or perhaps move to a region where Serbian is spoken? Slovce School organizes personalized Serbian courses that are fully tailored to your pace and learning style.

A lesson that always fits your schedule

Whether you live in Rotterdam, Utrecht, Antwerp, or anywhere else: our private lessons are primarily taught online, so they always fit your schedule. Do you live near Amsterdam? Slovce School also offers the possibility of taking lessons in person at our location in Haarlemmermeer.

More effective than (or supplementary to) self-study

Due to the complexity of the Serbian language, it is highly recommended to go through the grammar and practical situations with a teacher. Since the course explanations are provided in English or Dutch, the lessons are easy to follow for English or Dutch speakers.

More information

Would you like to learn more about the courses at Slovce School? Visit our website: slovceschool.com.