Članci o Slovcu

Do sad je objavljeno nekoliko članaka o Slovcu na drugm sajtovima. U desnoj koloni je data lista tih sajtova sa direktnim linkom na članke. Ovi članci daju pregled materijala za učenje srpskog jezika objavljenog na Slovcu i/ili kratak pregled istorije Slovca.

Articles about Slovce

There are a few articles about Slovce published on other websites. In the right-hand column you can find an overview of these sites with a direct link to the articles. There articles are giving an overview of the study material published to learn Serbian language on Slovce and/or describe in short Slovce's history. 

Audio verzija Srpski za potpune početnike

Audio verzija priručnika Srpski za potpune početnike se nalazi na strani Audio. Podeljena je u poglavlja kao i priručnik Srpski za potpune početnike i olakšava učenje srpskog.

Serbian for complete beginners_AUDIO

An audio version of the booklet Serbian for complete beginners is available on page Audio. It has been divided per Chapters of the booklet Serbian for complete beginners and helps you studying Serbian language. 

Slovce na sajtu RTS-a

Članak o sajtu Slovce je izašao na sajtu RTS-a u delu za dijasporu. Tekst možete da pročitate preko sledećeg linka. 

Slovce on website RTS

An article about website Slovce is published on website of Serbian National Television (RTS) in the part dedicated to diaspora. You can read the text via the link. 

Udžbenici za dijasporu za osnovce od 1.- 8. razreda

Knjige za učenje srpskog jezika u dijaspori za osnovce (od prvog do osmog razreda po srpskom školskom sistemu) se mogu preuzeti sa sajta Kancelarije za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu (http://www.dijaspora.gov.rs/).

Obrazovni materijal sa sajta Slovce sa stranica Download [6-9] i Download [9+] se može koristiti kao dopuna ovim udžbenicima.

Books for studying Serbian for primary school pupils in diaspora

Books for studying Serbian language for primary school pupils (class one to eight according to Serbian school system)  can be downloaded from The office for cooperation with diaspora and Serbs in the region  (http://www.dijaspora.gov.rs/).

Study material from website Slovce published on pages Download [6-9] and Download [9+] can be used in addition to these books.

Misija, vizija i strategija Slovca

S obzirom da je Slovce preraslo u portal za srpski jezik i prati svetske trendove, misija, vizija i strategija Slovca su definisane. One u objavljene na stranici Srpski/Serbian.

Mission, vision and strategy of Slovce

Since Slovce grew in a portal of Serbian language and it is following world trends, mission, vision and strategy of Slovce are defined. They are available on page English/Engleski.

Novo: Listići

Neke reči su preuzete iz stranih jezika i modifikovane se koriste u srpskom jeziku. Novo izdanje ‘Listići’ daje pregled često korišćenih reči koje su slične na engleskom i srpskom jeziku. Može se preuzeti sa stranice Download 18+.

Uprošćena i ilustrovana verzija ‘Listića' je prilagodjena deci i objavljena pod nazivom ‘Listići_kids’ na stranici Download 9+. Predvidjena je za stariju decu, jer sadrži reči koje nisu lako razumljive mladjoj deci.

New: Listići

There are some foreign words taken over and used with some modifications in Serbian language. The new issue 'Listići' ('small lists') gives an overview of some common words similar in English and Serbian language. It can be downloaded from the page Download 18+.

A simplified and illustrated version of 'Listići' is made for children and published under the title 'Listići_kids' on page Download 9+. The lists is meant for older children since it contains some words that are not easy to understand by the very young ones.

Novo: Srpski za potpune početnike

Od sada na Slovcu i novo izdanje za odrasle za učenjee srpskog jezika.Na stranici Download 18+ se nalazi priručnik ,,Srpski za potpune početnike" napravljeno od strane novog saradnika sajta Slovce - Iris (http://online-language-lessons.blogspot.nl/p/home.html).

Уводни приручник за учење српског језика као страног садржи све неопходне елементе за даље напредовање у учењу. Помоћу њега ученици су у стању да схвате како српски језик функционише, а потом та основна знања да примене и надограђују. Свака нова тема је постепено и једноставно објашњена. Заступљени су сви делови језика: вокабулар, граматика, конверзација, читање, писање и слушање. У истој мери колико је учење новог материјала важно, толико је битно и стално понављање, аспект на који овај приручник посебно обраћа пажњу.

New: Serbian for complete beginners

New issue for adults studying Serbian language is published. On page Download 18+ you can download the introductory booklet “Serbian for complete beginners’. This issue has been made by the new contributor of this website-  Iris (http://online-language-lessons.blogspot.nl/p/home.html).

Introductory level booklet for learning Serbian as a foreign language represents the foundation for further advancement in learning. Using it, students are able to understand how Serbian language works, and use that basic knowledge in their further progress. Each new topic is explained in a simple way, gradually introducing new information. All aspects of the language are used equally: vocabulary, grammar, speaking, reading, writing and listening. As much as learning new things is important, so is constant revision and repetition, aspects this booklet pays special attention to.

Slovce na sajtu Vlade Republike Srbije

Zahvaljujući kontaktu sa novinarkom Nikolinom Milatović-Popović tekst o sajtu-veb portalu Slovce se pojavio na sajtu Vlade Republike Srbije – Kancelarija za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu.

Tekst sažeto prikazuje koncept Slovca – od izdanja koja mogu besplatno da se preuzmu sa sajta do onlajn časova srpskog jezika. Ceo tekst možete da pročitate preko linka: http://www.dijaspora.gov.rs/onlajn-casovi-srpskog-jezika/ (za latiničnu verziju preko http://www.dijaspora.gov.rs/onlajn-casovi-srpskog-jezika/?lang=lat&doing_wp_cron=1357938299.1682751178741455078125).

Slovce on Serbian Government website

Thanks to the journalist Nikolina Milatović-Popović, a text about website/portal Slovce has been published on the website of Serbian Government - the office for cooperation with the diaspora and Serbs in the region. The text presents briefly the concept of the site Slovce. It gives a short overview about the issues available for free download on the site as well as online lessons of Serbian language. 

The full text is available in Serbian only:

Cyrillic version: http://www.dijaspora.gov.rs/onlajn-casovi-srpskog-jezika
Latin version: http://www.dijaspora.gov.rs/onlajn-casovi-srpskog-jezika/?lang=lat&doing_wp_cron=1357938299.1682751178741455078125.