Tuesday, July 16, 2013

Priča o drvetu_vežbe

Na stranci 10 min srpskog jezika su objavljene vežbe zasnovane na Priči o drvetu u audio i pisanoj formi, koja se može slušati i preuzeti sa iste stranice. Vežbe sadrže pojmove pomenute u priči. Deca mogu da popune vežbe ćirilicom ili latinicom, a i da istovremeno vežbaju jedno i drugo pismo.


The story of a tree_exercises

On page 10 min of Serbian language you can download a collection of exercises based on The story of a tree in audio and written form that can be listen and downloaded from the same page. The exercises contain the words mentioned in the story. At the same time children can choose the alphabet they want to use to fill in the exercises and also to practice Latin and Cyrillic letters.

Sunday, July 7, 2013

Novo: Priča o drvetu

Priča o drvetu je prva audio priča na srpskom na Slovcu. Nalazi se na stranici 10 min

Priča uvodi na obrazovni način nove reči vezane za drvo. Na primer, šta sve drvo voli ili ne voli, šta se pravi od drveta itd.

Tekst priče može da se preuzme kako bi bilo lakše da se prati audio verzija. Vežbanka sa rečima naučenim iz ove priče, biće uskoro objavljena.


New: The story of a tree

The story of a tree is the first audio story in Serbian on Slovce. It can be found on page 10 min

The story presents in an educational way the new words that has to do with the tree. For instance, what the tree does like or doesn't like, what can be made of a tree etc. 

The text of the story can be downloaded to make easier to follow the audio version. Exercises with the words learnt from this story will be published soon.

Novo: 10 minuta srpskog jezika

Na Slovcu je napravljena nova strana: 10 minuta srpskog jezika.

Na toj stranici će biti objavljene kratke priče za učenje srpskog jezika. Tekst priče će moći da se preuzme, a biće data i audio verzija  priče koja će trajati oko 10 minuta. Naučene reči će moći da se vežbaju pomoću vežbanke date uz tekst.


Priče će sadržati pojmove napisane i na ćirilici i na latinici i mogu se korstiti i za učenje pisanja i čitanja reči napisana na oba pisma.

New: 10 minutes Serbian

A new page has been added to Slovce: 10 minutes Serbian.

On this page short stories in Serbian meant for studying Serbian language will be published. There will be given the text of the story that can be downloaded. The audio version of the story will be presented as well and it will last about 10 minutes. The words learnt can be exercised in a small book that will be published next to it.

These stories will contain words in Latin and Cyrillic Serbian alphabet and can be used to read and write words in both alphabets.