Thursday, June 20, 2013

Чaсови српског језика у Бергену, Норвешка


У оквиру школе српског језикаВук Караџићсваке суботе у просторијамаСлетебакен школи” (Slettebakken skole), одржава се настава матерњег језика, као и школа гитареШкола је подељена на предшколски и школски узраст и за циљ има да деца овладају како читањем и писањем, тако и вербалном комуникацијом. Поред класичне наставе, креативне учитељице успешно мотивишу ученике да припремају и приредбе, драмске комаде, фолклорне тачке, презентације.  

Постоји могућност и „он-лајн“ учења преко интернет платформе „itslearning“ (https://serb.itslearning.com/) и намењена је пре свега деци са српског говорног подручја која нису у могућности да похађају наставу  уживо. Идеја је да се школа прошири на ниво целе Норвешке (па можда и шире), јер већина деце у својим основним школама већ има приступ горе поменутој платформи, па их од интересантних садржаја и задатака на српском језику, прилагођеним различитим узрастима, дели само један клик мишем на рачунару. Поред деце, постоји и један број одраслих Норвежана који похађа наставу.

Ћирилијада ја наишла на одличан пријем и код ученика и код учитељица. 
**********************

Ako želite da se objavi tekst o radu Vaš škole srpskog jezika, kontaktirajte Slovce imejlom: slovceblog@gmail.com.




Serbian lessons in Bergen, Norway


Serbian language school “Vuk Karadžić” is taking place every Saturday in Bergen, Norway. It has been situated in school “Slettebakken”. The students has been divided into pre-school and school groups. The aim of the school is to teach children their mother tongue. Besides the lessons, the creative teachers are motivating pupils to prepare drama and folklore shows.

Furthermore, there is an online Serbian language school via internet platform “itslearning“ (https://serb.itslearning.com/). It is meant for children who are not able to attend the school. The idea is that the school expands through the whole Norway (or farther), because most of the children are already using the internet platform and they are only one click away from interesting exercises in Serbian language. A number of adult Norwegians are also attending the lessons. 

Ćirilijada has been used in teaching and has been very well accepted by the students and teachers. 

***************



If you want your text about your Serbian language school to be published, just get in touch with Slovce by e-mail slovceblog@gmail.com.