Novo na sajtu Slovce: Frazice_vežbe

Od Frazica ja nastala vežbanka Frazice_vežbe. Možete je naći na stranici Download [9+]
 i preuzeti je odatle.

Svrha

Vežba se :

- dopunjavanje i pravljenje odgovarajućih fraza i izraza na srpskom jeziku. Kao pomoć služe ilustracije i/ili rečenice napisane na engleskom jeziku. Vežbanka je tako koncipirana da dete ne mora da zna engleski jezik. U tom slučaju pomoću ilustracija može da napravi izraz na srpskom.

- prevodjenje srpskih fraza na engleski jezik ili jezik društvene sredine deteta (ukoliko to nije engleski).

Namena

Namenjena je nešto starijoj deci, koja relativno dobro vladaju srpskim jezikom.  Uzrast nije naveden, jer  je presudan nivo poznavanja srpskog jezika i sposobnosti deteta da prevodi jednostavne rečenice sa srpskog na drugi jezik, a ne godine.

Bitno

Neophodno je da dete relativno dobro priča srpski jezik i da je u stanju da rečenice prevodi sa srpskog na jezik svoje okoline i obrnuto. Znanje engleskog jezika nije neophodno, ali pomaže.

Važno je pročitati uvod dat na početku vežbanke, koji ukratko opisuje kako treba raditi sa ovi materijalom.

Štampanje

Vežbanku možete odštamapati u A4 ili A5 formatu pomoću uputstva Kako koristiti Frazice  . 

Rešenja

Frazice se mogu koristiti kao rešenja vežbanke Frazice_vežbe.

Uzrast dat na obrazovnom materijalu

Uzrast naveden na naslovnoj strani svake vežbanke je orijentaciono dat (vidi  Download [6-9]). Od detetovog predznanja srpskog jezika zavisi koliko su mu vežbe teške. Navedeni uzast predstavlja samo indikaciju. U svakoj vežbanci je dato i nekoliko težih vežbi kako bi materijal bio dinamičniji.  Rešenja  (na dnu stranice  Download [6-9]) su tu da pomognu deci. 

O naslovima Latinijada i Ćirilijada

Ideja je bila da obrazovni materijal ima upamtiljivo i prepoznatljivo ime. U eri Olimpijada u celom svetu, a Kobasicijada, Čvarkijada i sličnih „-ijada” u Srbiji, nazvan je i ovaj materijal u skladu sa tim.

Kao što i samo ime kaže, srpska latinica (abeceda) se obradjuje u Latinijadi 1-4, a ćirilica (azbuka) u Ćirilijadi 1-4.

Obrazovni materijal možete besplatno da download-ujete na stranici Download [6-9]. Na dnu te stranice su data i Rešenja ovog materijala. Kako koristiti materijal sa ovog sajta možete pročitati u istoimenoj poruci.

U delu Srpski/Serbian je više rečeno o ovom materijalu kao u i poruci Koncept Latinijade 1-4 i Ćirilijade 1-4  i u porukama o svakoj vežbanci posebno.

Ćirilijada 4 (Srpska verzija)

Kao što se latinica vežba u Latinijadi 4, tako se i ćirilica vežba u Ćirilijadi 4. Pisana slova ćirilice (azbuke) naučena u  Ćirilijadi 3 se ovde uvežbavaju.

Vežba se čitanje, pisanje i razumevanje teksta. Uvodi se više gramatike. Vrši se i poredjenje pojmova iz srpskog jezika sa pojmovima iz jezika društvene sredine dece da bi deca stvorila vezu izmedju ta dva jezika. To je i jedna od specifičnosti ovog materijala-namenjen je deci koja žive u dijaspori.

Ćirilijadu 4 možete download-ovati sa stranice Download [6-9]. Pri dnu ove stranice su i rešenja ove vežbanke. Više o rešenjima je napisano u poruci Rešenja.

Opšte karakteristike obrazovnog materijala su date u poruci  Koncept Latinijade 1-4 i Ćirilijade 1-4 , a kratko uputstvo za upotrebu u Kako koristiti materijal sa ovog sajta.

Ćirilijada 3 (Srpska verzija)

U Ćirilijadi 3 se uvode pisana slova ćirilice tj. azbuke. Uz svako novo slovo je dato i kako se to slovo piše štampano ćirilicom i pisano latinicom. Pisana verzija tog slova na latinici je data da bi dete moglo da uoči razliku i sličnosti izmedju pisane verzije tog slova u oba pisma (ćirilice i latinice).

Kao i u prethodnim vežbankama tako se i ovde obogaćuje rečnik dece, vežba se čitanje, pisanje, razumevanje teksta i gramatika.

Ćirilijadu 3 možete download-ovati sa stranice Download [6-9]. Pri dnu ove stranice su i rešenja ove vežbanke. Više o rešenjima je napisano u poruci Rešenja.

Opšte karakteristike obrazovnog materijala su date u poruci  Koncept Latinijade 1-4 i Ćirilijade 1-4 , a kratko uputstvo za upotrebu u Kako koristiti materijal sa ovog sajta.

Ćirilijada 2 (Srpska verzija)

Kao što se latinica vežba u Latinijadi 2, tako se i ćirilica vežba u Ćirilijadi 2. Štampana slova ćirilice (azbuke) naučena u  Ćirilijadi 1 se ovde uvežbavaju.

U vežbama se obogaćuje rečnik dece uvodjenjem pojmova iz njihove sredine, poznavanja prirode i društva, poslovice, vežba se čitanje, pisanje i razumevanje teksta. Uvodi se i više gramatike.

Takodje se vrši i poredjenje pojmova iz srpskog jezika sa pojmovima iz jezika iz okruženja dece da bi deca stvorila vezu izmedju ta dva jezika. To je i jedna od specifičnosti ovog materijala-namenjen je deci koja žive u dijspori.

Ćirilijadu 2 možete download-ovati sa stranice Download [6-9]. Pri dnu ove stranice su i rešenja ove vežbanke. Više o rešenjima je napisano u poruci Rešenja.

Opšte karakteristike obrazovnog materijala su date u poruci  Koncept Latinijade 1-4 i Ćirilijade 1-4 , a kratko uputstvo za upotrebu u Kako koristiti materijal sa ovog sajta.

Ćirilijada 1 (Srpska verzija)

Nakon naučenog latiničnog pisma, dolazi niz vežbanki sa ćiriličnim pismom. U Ćirilijadi 1 se deca upoznaju sa štamapanim slovima ćirilice tj. azbuke.

Prvo se uvode ćirilična slova koja su ista sa latiničnim, a zatim ona koja su slična i na kraju ona koja se potpuno razlikuju od abecednih slova.

Tekst zadatka je napisan latinicom da bi deca mogla sama da ga pročitaju. Od momenta kad deca nauče sva štamapana slova ćirilice, tekst zadatka je napisan ćirilicom, kako bi deca još dodatno vežbala čitanje.

Gramatika se obradjuje na pojednostavljeni način. Gramatičke definicije su svedene na minimum i akcenat je na upotrebi i razumevanju i reči i gramatičkih pojmova poput savremenih udžbenika za učenje stranih jezika. Taj pristup je korišćen da bi ovaj materijal bio što praktičniji.

Kao i u prethodnom materijalu u kome se vežba latinica, ovde se vežba ćirilica uz pisanje, čitanje, razumevanje teksta i logičko zaključivanje.

Ćirilijada 1 se nalazi na stranici Download [6-9]. Pri dnu ove stranice su i rešenja ove vežbanke. Više o rešenjima je napisano u poruci Rešenja.

Opšte karakteristike obrazovnog materijala su date u poruci  Koncept Latinijade 1-4 i Ćirilijade 1-4 , a kratko uputstvo za upotrebu u Kako koristiti materijal sa ovog sajta.

Latinijada 3 (Srpska verzija)

U Latinijadi 3 se deca upoznaju sa pisanim slovima srpske abecede. Korišćen je sličan pristup kao i u Latinijadi 1 (vidi objašnjenje u Latinijada 1 (Srpska verzija)).

Tekstovi zadataka u Latinijadi 3 su napisani štamapnim slovima latinice da bi deca eventualno mogla i sama da pročitaju tekst obzirom da su već upoznata sa štamapnim slovima.

Ono što je specifično za ovu vežbanku je da se pisanje slova vežba na četiri načina:

1. U prve četiri tabele se upisuje samo novo slovo, koje se je na toj stranici uvedeno;

2. U narednih šest tabela  su u rečima izostavljena slova koja su do tad naučena. Ova slova treba da se dopišu. Pored toga što se tako uvežbava pisanje ovih slova, deca moraju i da vode računa koja slova i kojim redosledom treba da dopišu.

3. U narednih pet tabela sve reči su napisane štampanim latiničnim slovima i treba da se prepišu pisanim latiničnim slovima. Ali, neke od slika nisu date i deca treba i da nacrtaju taj pojam. Ako dete razume pojam, lako će ga nacrtati. Ako ga ne razume, pitaće da mu se pojam objasni. Na taj način vežba postaje interaktivnija.

4. U ostalim tabelama data je samo slika pojma i naziv tog pojma treba da se napiše pisanim slovima.

U Latinijadi 3 je isto kao i u Latinijadi 1 dodata po jedna vežba na svakoj strani na kojoj se uvodi novo slovo. Takodje se i nekoliko puta pojavljuje ‘Izazov’.

A ako želite da vidite kako to izgleda u praksi, klinite na Latinijadu 3 u delu Download [6-9].

Rešenja Latinijade 3 se nalaze u dnu stranice Download [6-9], a više o rešenjima se može pročitati u poruci Rešenja.

Opšte karakteristike obrazovnog materijala su date u poruci  Koncept Latinijade 1-4 i Ćirilijade 1-4 , a kratko uputstvo za upotrebu u Kako koristiti materijal sa ovog sajta.

Rešenja

Od danas možete da preuzmete rešenja svog obrazovnog materijala koji je postavljen na ovom sajtu. Rešenja se nalaze pri dnu stranice Download [6-9] i data su za svaku vežbanku posebno.

Rešenja nisu data za one stranice i vežbe u kojima se samo vežba pisanje slova, čita ili treba da se usmeno objasni neki pojam.

Za neke vežbe postoji više rešenja tj. više sinonima. U sveščicama je dato obično samo jedno rešenje ili sinonim. Možete sami dodati sinonim koji Vi znate ili koristite.