Thursday, August 16, 2012

Pregled svih dosadašnjih izdanja na sajtu

Sa sajta možete besplatno download-ovati sledeća izadnja:
          Ovaj materijal možete besplatno preuzeti sa stranice Download [6-9].
          Pri dnu ove stranice naći ćete rešenja za Latinijadu 1-4 i Ćirilijadu 1-4.
YES sadrži i neke praktične informacijeza turiste: šta videti, pojesti, popiti tj. šta ne biste trebali da propustite kao turista u Srbiji.
Postoji i posebno izdanje za Novi Sad YES_NS  sa mapom grada i najzanimljivijim mestima za posetu.
  • Za vežbanje prevodjenja fraza sa engleskog na srpski i obrnuto koristite Frazice_vezbe.

Overview current issues on Slovce

The following issues you can download for free from this site:

          This study material you can download from the page Download [6-9].
          At the bottom of this page you can find the solutions for Latinijada 1-4 and Ćirilijada 1-4.


YES contains also some practical information: sightseeting suggestions as well as tips for typical Serbian meals and drinks.

There is also a special edition for Novi Sad YES_NS  with the map of the city and the most interesting places to visit.

  • To practise translating basic expressions from English to Serbian or vice versa use Frazice_vezbe.

Wednesday, August 8, 2012

Poster abecede

Poster abecede tj. poster sa latiničnim slovima se može koristiti i za učenje hrvatskog i bosanskog pisma, zato što je latinično pismo u srpskom, hrvatskom i bosanskom jeziku isto.
Poster se može preuzeti sa stranice Download [6-9]. To je prvi poster u nizu od četiri postera.

Poster with Latin alphabet

Poster with Latin alphabet can be used also for learning alphabet of Croatian and Bosnian languages, because the Latin alphabet in Serbian, Croatian and Bosnian language is the same.
This poster can be downloaded from page Download [6-9]. This is the first poster of four in a row.

Monday, July 9, 2012

Kako odštampati postere

Postere abecede i azbuke možete da odštampate na više načina: 

1. Idite na stranicu Download [6-9] i preuzmite fajl Posteri.

2. Odštampajte ga. Ima nekoliko opcija za štampanje:
  • Format A3: Fajl je predvidjen za  štampanje u ovom formatu da biste dobili poster. Samo izaberite stranice koje hoćete da odštampate.
  • Format A4: To je manji format pogodniji za korišćenje uz čitanje ili pisanje.
  • Knjiga (booklet): Ako izaberete ovu opciju vrlo je bitno da printate dvostrano kako bi redosled stranica bio pravilan. Savijte stranice po sredini i proheftajte ih.
  • Format veći od A3: Ako želite da  štampate poster u  većem formatu, najbolje je da to uradite iz fajla koji je predvidjen za veći format kako ne biste izgubili na kvalitetu postera. Da biste dobili taj fajl, pošaljite e-mail na slovceblog@gmail.com uz napomenu u kom formatu biste želeli da štampate.

Sunday, July 8, 2012

How to print the posters

You can print the posters with Serbian Latin and Cyrillic alphabet in several ways:

1. Go to page Download [6-9] and click on Posteri for download.

2. Print  the posters. There are several options for printing: 
  • Format A3: The file is set for printing directly on A3 to make a poster. Just print the pages you want.
  • Format A4: This is a smaller format, easier to use while writing or reading. You can opt for a double-sided printing. 
  • Booklet: If you select this option, it is very important to print double-sided to have pages printed in the correct order. Fold the pages in half and staple them in the middle.
  • Format bigger than A3: If you want to print the posters on the bigger format, the best option is to request the file adjusted to bigger sizes to keep all features of the poster unchanged. To get this file, just send an e-mail to slovceblog@gmail.com mentioning the format you prefer.