New: Flashcards for learning Serbian

On page 10 minutes of Slovce blog there is a new edition of the study materials for studying the Serbian language. These are flashcards for learning basic words. They are suitable for both children and adults. Teachers and anyone else interested can use them as a digital file or print them out and use them as flashcards. The cards are divided into different categories such as numbers, colors, geographical terms, activities, etc.

Privatni časovi srpskog jezika za strance

Slovce School organizuje onlajn privatne časove srpskog jezika za odrasle. Časovi su namenjeni svima koji žele da nauče srpski jezik kako bi lakše komunicirali sa svojom rodbinom ili rodbinom svog partnera iz Srbije ili prostora bivše Jugoslavije. Takođe, časovi su prilagođeni i svima onima koji bi da posete Srbiju i okolni region i želeli bi da ovladaju osnovama srpskog jezika u cilju lakšeg sporazumevanja.

 

Časovi su pojedinačni ili u malim grupama kako bi se polaznicima posvetila puna pažnja. Objašnjenja su na holandskom i/ili na engleskom jeziku.

 

Više informacija možete dobiti putem imejla slovceschool@gmail.com ili posetite sajt

https://slovceschool.wixsite.com/slovceschool/srpski i deo sa često postavljanim pitanjima https://slovceschool.wixsite.com/slovceschool/faq.

Smotra čitalaštva za decu u dijaspori ,,Čitalići Slovca 2024“

Smotra čitalaštva za dijasporu ,,Čitalići Slovca 2024” organizuje se i u školskoj 2023/2024. godini uz podršku sajta „Slovce”.

Ko može da učestvuje?

Smotra je namenjena deci uzrasta od 6 do 14 godina koja uče srpski jezik u inostranstvu u nekoj od škola ili radionica srpskog jezika ili uče srpski jezik u inostranstvu kao maternji jezik pri osnovnoj školi koju pohađaju.

Pažnja

Promene u odnosu na prethodne godine su:

• Zadatak je izmenjen.
• Radovi mogu da se prijave samo kao individualni.
• Način slanja radova je prilagođen.

Kako se učestvuje?

U zavisnosti od nivoa poznavanja srpskog jezika, učenici mogu da učestvuju u jednoj od kategorija:

Osnovni nivo poznavanja srpskog jezika

Zadatak:

Deca sa osnovnim znanjem srpskog jezika prave Porodično-književno stablo tako što će uz imena ukućana i omiljenih rođaka napisati naslove priča ili pesama koje su im oni preporučili za čitanje; treba da saznaju koji bi lik te priče ili pesame želeli oni da budu, pa da i to dopišu na rad uz ime rođaka/ ukućana.

Napredni nivo poznavanja srpskog jezika

Zadatak:

Deca sa naprednim znanjem srpskog jezika treba da naprave Porodično-književni album preporučenih knjiga koje su im se najviše dopale sastavljen od:

1.  portreta onog koji mu/joj je knjigu preporučio uz detalje o toj osobi (osobine, interesovanja, karakter i sl.) i

2.  naslovne strane/ ilustracije/ plakata za preporučenu knjigu uz kratak opis radnje te knjige. 

Kako se šalju radovi?

Za učestvovanje na Smotri, potrebno je da nastavnici srpskog jezika:

• Obaveste koordinatora pre 1.marta 2024. da žele da učestvuju na smotri slanjem imejla na slovceblog@gmail.com. Koordinator će im obezbediti digitalni prostor za prijavu i slanje radova i poslaće im detaljno uputsvo za prijavljivanje učesnika i slanje radova i saglasnosti.
• Slikaju ili skeniraju svaki rad i naprave .pdf ili .jpeg fajl za svaki rad posebno (1 rad=1 fajl). U imenu fajla naznače ime autora i kategoriju u kojoj učestvuje.

Do kad mogu da se pošalju radovi?

Rok za dostavu radova je 8. april 2024.

Rezultati

Komisija će pregledati radove do kraja maja 2024. godine i proglasiti po najbolje radove u svakoj kategoriji, koji će biti objavljeni na sajtu Čitalići. Svi nagrađeni učenici će dobiti diplome i prigodne poklone.

Informacije

Više informacija se može dobiti putem imejla: slovceblog@gmail.com.

Privatnost

Za politiku privatnosti na sajtu Slovce posetite stranicu: 

http://slovce.blogspot.com/p/srpski-serbian.html

Reading competition in Serbian language “Čitalići Slovca 2024“

Reading competition in Serbian language “Čitalići Slovca“ for children studying Serbian and living abroad is open until April 8, 2024. It is coordinated through Blog Slovce (www.slovce.com). The propositions are given in Serbian in Smotra čitalaštva za decu u dijaspori ,,Čitalići Slovca 2024“

Rezultati smotre čitalaštva za decu u dijaspori ,,Čitalići Slovca 2023“

Smotra čitalaštva za decu u dijaspori ,,Čitalići Slovca 2023“ je završena. Ovog puta je stiglo najviše radova, preko 100, a imali smo i nove učesnike iz Evrope. Konkurencija je među prelepim radovima je bila velika. Zbog toga smo odlučili da nagradimo mnogo više radova nego ranije.

Zbog privatnosti učesnika u nastavku je po takmičarskim kategorijama dat samo pregled zemalja iz kojih dolaze dopunske škole srpskog jezika koje su osvojile nagrade i broj nagrada po državi. Nastavnici će biti posebno obavešteni imejlom.

 Osnovni individualni nivo

1.mesto – 2 nagrade: jedna nagrada za školu u Sloveniji i jedna nagrada za školu u Nemačkoj

2.mesto – 3 nagrade: dve nagrade za školu u Sloveniji i jedna nagrada za školu u Nemačkoj

3.mesto  – 18 nagrada: osam nagrada za školu u Sloveniji, tri nagrade za školu u Grčkoj, tri nagrade za školu u Francuskoj, dve nagrade za školu u Italiji, jedna nagrada za školu u Holandiji i jedna nagrada za školu u Nemačkoj.

Osnovni grupni nivo

1.mesto – 1 nagrada: jedna nagrada za školu u Francuskoj

3.mesto  – 1 nagrada: jedna nagrada za školu u Nemačkoj

Napredni individualni nivo

1.mesto – 2 nagrade: jedna nagrada za školu u Francuskoj i jedna nagrada za školu u Italiji

2.mesto – 5 nagrada: četiri nagrade za školu u Francuskoj i jedna nagrada za školu u Italiji

3.mesto  – 7 nagrada: pet nagrada za školu u Francuskoj i dve nagrade za školu u Nemačkoj.

Napredni grupni nivo

1.mesto – 3 nagrade: dve nagrade za školu u Nemačkoj i jedna nagrada za školu u Sloveniji

2.mesto – 1 nagrada: jedna nagrada za školu u Nemačkoj

 

Od srca se zahvaljujemo svim nastavnicima i deci na prelepim radovima, trudu i učešću.

 

Results reading competition ,,Čitalići Slovca 2023’’

Reading competition ,,Čitalići Slovca 2023’’ is closed. This year we received the most works up to now (mora than 100). The results are available in the post Rezultati smotre čitalaštva za decu u dijaspori ,,Čitalići Slovca 2023“